Zooëgezeed
Symposium over de Wase dialecten: vroeger, nu en morgen

Het Wase dialect is kostbaar immaterieel erfgoed. Maar hoe is het er eigenlijk mee gesteld? Is het ten dode opgeschreven? Is het nog wel levensvatbaar? Of is reanimatie hoognodig? Kunnen we het verder laten leven in nieuwe vormen? Laten we het voortbestaan op een andere manier?*

De Erfgoedcel Waasland, Variaties vzw en Bib Sint-Niklaas nodigen een aantal experten uit die je meenemen door de geschiedenis van het Wase dialect. Aan de hand van concrete voorbeelden krijg je een stand van zaken van het lopend onderzoek. Maar we kijken ook vooruit: wat biedt de toekomst voor het Wase dialect?

Zooëgezeed. Symposium over de Wase dialecten
Vrijdag 17 mei 2019, van 9u15 tot 15u30
SteM, Zwijgershoek 14, 9100 Sint-Niklaas

Programma

09u15   Onthaal

09u45   Verwelkoming door Lieven Dehandschutter (voorzitter Interwaas/Erfgoedcel Waasland)

10u10   Lezing Geschiedenis van het Wase dialect door Veronique De Tier (UGent/Variaties)

11u00   Pauze

11u15   Vier dialectprojecten voorgesteld:

  • Het woordenboek van de Vlaamse dialecten door prof. dr. Jacques Van Keymeulen (UGent/Variaties)
  • Het dialectloket Stemmen uit het verleden door Melissa Farasyn (UGent)
  • De reeks Nederlandse dialectatlassen door prof. dr. Jacques Van Keymeulen (UGent/Variaties)
  • De woordenbank door Veronique De Tier (UGent/Variaties)

12u15   Reynaertfragmenten in het dialect: Da d’ôôrde z’n op Absdaol vaneigen” door Frans De Schepper  en "Tyboart in de petoaters" door Eddy Levis

12u30   Broodjeslunch

13u30   Een les Sinnekloases door Awaal nem

13u50   Lezing "dieje reageert kei cute". 'Local' en 'global' in het online taalgebruik van Vlaamse tieners door prof. dr. Reinhild Vandekerckhove (Universiteit Antwerpen)

14u20   Lezing Actief aan de slag met meertaligheid en OKAN in het secundair onderwijs: enkele Gentse reflecties door Steven Delarue (Onderwijscentrum stad Gent)

14u50   Voorstelling van de Praatvaliezen, een project van Erfgoedcel Waasland en Erfgoedcel Land van Dendermonde

15u20   Reynaertfragmenten in het dialect: “Van Reinaert en de raaf” in het Sinnekloases door Marcella Piessens (naar Jef Burm)

15u30   Receptie

Inschrijven

De deelnameprijs bedraagt € 15. Inschrijven kan tot zondag 5 mei 2019 via bibpubliekswerking@sint-niklaas.be. De inschrijving is pas definitief na betaling op BE15 0910 1703 3330, met vermelding ‘Symposium Talen’, je naam en organisatie/gemeente).

Bereikbaarheid

SteM, Zwijgershoek 14, 9100 Sint-Niklaas

  • Met het openbaar vervoer: het stadscentrum van Sint-Niklaas is vlot bereikbaar met trein en bus.
  • Te voet: SteM ligt op wandelafstand van de Grote Markt en van het station van Sint-Niklaas.
  • Met de fiets: voor de ingang van het SteM is een fietsenstalling.
  • Met de auto: gebruik de parkings Zwijgershoek, Grote Markt of het station.

Informatie

Met vragen kan je terecht bij Erfgoedcel Waasland via 03/780 52 10 of erfgoedcel@interwaas.be.


Zooëgezeed maakt deel uit van het project Talen kleuren de Wereld en is een samenwerking van Erfgoedcel Waasland, Variaties vzw en Bib Sint-Niklaas.
M
et medewerking van vzw Reynaertgenootschap, Toerisme Lokeren, Confiserie Thijs Sint-Niklaas, NV De Vreese-Van Loo Lokeren.

* De Woase toal ist bewoaren wjeird. Moar oe goant er surrewordig mee? Ist zooë dooët as ne pielewuiter? Of zjúst in de fleur van eur leeven? Creus? Komdaf awa.


Voorbije studiedagen

De erfgoedcel organiseerde de afgelopen jaren enkele studiedagen of werkte daarvoor samen met partners. We lijsten ze hierna graag voor u op. Wie geïnteresseerd is om hierover meer te vernemen kan contact nemen met de erfgoedcel via erfgoedcel@interwaas.be of op 03 780 52 10.

  • Studiedag Calamiteiten en Erfgoed (2018)
  • Colloquium La Jardin de la Flandre. Aspecten van het Wase landschap (2017)
  • Colloquium Metamorfosen van een literaire vos (2017)
  • Reflectiemoment over het belang en de betekenis van een gemeentearchief – Thema “Het gemeentearchief: eindpunt of startpunt?” (2013)
  • Achtste Landschapscontactdag – Thema “Landbouw en landschap” (2013)
  • Studiedag – Thema “Industrieel Erfgoed in het Waasland” (2010)
  • Wase contactavond – Thema “Roerend kerkelijk erfgoed” (2007)

Vormingen

De Erfgoedcel Waasland werkt tijdens het voorjaar 2019 samen met Histories voor twee vormingen:

Voorbije vormingen

De Erfgoedcel Waasland organiseerde de afgelopen jaren flink wat vormingen voor haar achterban (op hun vraag), of soms zelfs voor het grote publiek in het kader van grotere projecten.

Hieronder vind je een overzicht van de vormingen die reeds door de erfgoedcel werden georganiseerd. Wil je hierover nog wat meer informatie, ben je benieuwd naar de toenmalige lesinhoud of opzet, aarzel dan niet om de erfgoedcel te contacteren op 03 780 52 10 of op erfgoedcel@interwaas.be.

  • AVG? De Algemene Verordening Gegevensbescherming (2018)
  • Copyright geregeld? De auteurswet en erfgoed (2017)
  • Praktische zorg voor opgeborgen religieuze collecties (2017)
  • Aantrekken van gezinnen op je activiteit (2013)
  • Archiveren kan je leren (2008)
  • Bouwen van een website (2012)
  • Communiceren kan je leren (2013)
  • Cursus Mondelinge Geschiedenis “Van horen zeggen” (2006)
  • Digital storytelling (2016)
  • Filmpjes in de erfgoedpraktijk (2012)
  • Fondsenwerving ontrafeld (2010)
  • Fotograferen van museale objecten (2010)
  • Gebruik van de iBeacon, augmented reality en de Erfgoedapp (2016)
  • Kant en klaar? Praktische workshop rond het omgaan met en bewaren van kant (2013)
  • Kerkelijk erfgoed bewaren en inventariseren (2007)
  • Kleine herstellingen aan reuzen e.d. zelf uitvoeren (2012)
  • Lokaal erfgoed op maat van jongeren (2013)
  • Sabam (2011)
  • Schimmels en insecten in papieren erfgoedcollecties (2009)
  • Schrijven van een projectdossier / subsidieaanvraag (2011)
  • Vaardig vergaderen (2012)
  • Verpakken en bewaren van erfgoed en archief door in Lokeren (2016)
  • Wase griezelverhalen vertellen (2007)